Wednesday, June 19, 2013

ຄໍາ­ທໍານາຍ­ຂອງ ສະ­ຕິບເຟນ ຮໍຄິງຈະ­ເປັນ­ຈິງໃນ­ອີກ 300 ປີ.



ອາດ­ພາຍໃນ­ບໍ່ຊ້າ ຫຼືໃນໄວໆ­ນີ້ ມະ­ນຸດ­ຊາດຈະ­ຖືກ­ບັງ­ຄັບໃຫ້­ໜີອອກໄປຈາກໂລກ-ນັກ­ວິທະ­ຍາ­ສາດ­ຈາກ­ຫຼາຍໆ­ປະ­ເທດໄດ້­ພາກັນ ສຶກ­ສາກ່ຽວກັບ­ບັນ­ຫານີ້. ມັນເຕັມໄປດ້ວຍເຫດ­ຜົນກ່ຽວກັບ­ບັນ­ຫາດັ່ງກ່າວ​ນີ້ ​ເຊັ່ນ:ໄພພິບັດ­ທຸກໆ­ຊະ­ນິດ, ສົງ­ຄາມໂລກ ແລະ­ອື່ນໆ­. ການ­ໜີໄປສ້າງ ອານານິຄົມເທິງຫ້ວງອະ­ວະ­ກາດເປັນ­ທາງ­ອອກ­ສໍາ­ລັບ­ບັນ­ຫານີ້. ມະ­ນຸດ­ຊາດ­ມີຄວາມ­ສາມາດ ໜີໄປຢູ່ໂລກ­ອື່ນ ຫຼືດາວເຄາະ­ດວງ­ອື່ນໄດ້​ແທ້​ຈິງ­ບໍ? 
ຄົນເຮົາ­ຕ້ອງ­ການ­ທີ່ຈະ­ໜີອອກໄປຈາກໂລກ. 
“ມະ­ມຸດ­ຊາດຈະ­ບໍ່­ອາດ­ສາມາດ­ຢູ່ໂລກເຮົາ­ຕໍ່ໄປໄດ້­ອີກ­ພາຍໃນ­ນຶ່ງ­ພັນ­ປີຕໍ່ໜ້າ, ຖ້າ­ຫາກ­ບໍ່­ສາມາດ ຊອກ­ພົບເຫັນ­ດາວເຄາະ­ໃໝ່ດວງ­ອື່ນ ທີ່­ສາມາດ­ອາໄສຢູ່ໄດ້” ນັກ­ດາ­ລາ­ສາດ­ຟີຊິກ ຜູ້­ມີຊື່­ສຽງ­ຂອງ­ອັງ­ກິດໄດ້ກ່າວໄວ້ເຊັ່ນ­ນີ້ ຊຶ່ງປະ­ຈຸບັນທ່ານ­ມີອາຍຸໄດ້ 71ປີ ແລະ­ທ່ານ­ກໍໄດ້ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມະ­ນຸດ­ຊາດພະ­ຍາຍາມແຂ່ງ­ຂັນ­ກັນເພື່ອທໍາການ­ສໍາ­ຫຼວດຫ້ວງອະ­ວະ­ກາດເພື່ອຄວາມ­ຢູ່ລອດໃນ­ຂັ້ນ­ຕໍ່ໄປ.“ພວກເຮົາ­ຕ້ອງ ສືບ­ຕໍ່ໄປຫ້ວງອະ­ວະ­ກາດເພື່ອມະ­ນຸດ­ຊາດ. ພວກເຮົາ­ຈະ­ບໍ່­ສາມາດ­ອາໄສຢູ່­ຕໍ່ໄປອີກໄດ້­ອີກ­ພາຍໃນ­ນຶ່ງ­ພັນ­ປີ ໂດຍ­ທີ່­ບໍ່­ມີຄວາມ­ສາມາດ­ໜີ ອອກ­ຈາກ ໂລກ­ຂອງເຮົາໄດ້” ທ່ານກ່າວ ໃນເມືອງ­ລອດ ແອນ­ຈີແລດ Los Angeles ແລະ­ຍັງກ່າວຢໍ້າອີກວ່າ” ການ ແຜ່ກະ­ຈາຍໄປ ສູ່ຫ້ວງອະ­ວະ­ກາດຈະ­ມີຜົນສະ­ທ້ອນ­ອັນ­ຍິ່ງໃຫຍ່. ມັນຈະ­ປ່ຽນແປງອະ­ນາ­ຄົດ­ຂອງມະ­ນຸດ­ຊາດ ໂດຍ­ສົມ­ບຸນ ແລະ­ມັນ­ອາດຈະ­ສາມາດ­ກໍານົດ ອະ­ນາ­ຄົດ­ຂອງ­ພວກເຮົາໃຫ້­ມີອະ­ນາ­ຄົດ­ສືບ­ຕໍ່ໄປໄດ້”. 
ໃນ­ປີ 2006, ຮໍຄິງໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ­ຄວາມ­ຈໍາເປັນ­ທີ່ຈະ­ຕ້ອງ­ມີທີ່­ຢູ່ບ່ອນໃໝ່­ສໍາ­ລັບ­ຄົນເຮົາ. ທ່ານ ໃຫ້­ຄໍາເຫັນວ່າ ໂອກາດ­ດຽວທີ່ຈະ­ພາໃຫ້ ພວກເຮົາ­ຢູ່ລອດ­ກໍ່­ຄືການ­ອາໄສຢູ່­ດາວເຄາະ­ດວງ­ອື່ນ. ທ່ານ­ຍັງເປັນ­ຜູ້­ທີ່ເຊື່ອວ່າໃນ ເອກກະ­ພົບແຫ່ງ­ອື່ນໆ­ນັ້ນ­ມີສິ່ງ­ທີ່­ມີຊີວິດເກີດ­ມີຢູ່­ຫຼາຍໆ­ ແຫ່ງ. ຊຶ່ງ­ນັ້ນ­ກໍ່­ຄື ມະ­ນຸດຕ່າງ­ດາວ, ແຕ່ທ່ານ­ກໍໄດ້ເຕືອນ ໄພກ່ຽວກັບ­ການ­ຕິດ­ຕໍ່­ກັບ­ມຸດຕ່າງ­ດາວອື່ນໆ­ຊຶ່ງ­ມັນເປັນໄປໃນແບບ­ທີ່ ມະ­ນຸດ ຕ່າງ­ດາວຈະ­ກາຍເປັນ­ຕົວອັນຕະ­ລາຍແກ່ມະ­ນຸດ­ຊາດເຮົາ. ພວກເຂົາ­ສາມາດ­ທີ່ຈະ­ມາຍຶດ­ຄອງໂລກ, “ ຖ້າມະ­ນຸດຕ່າງ­ດາວມາ­ຢ້ຽມ­ຢາມ ພວກເຮົາ, ຜົນ­ທີ່ໄດ້­ຮັບ­ກໍຈະ­ເປັນ­ດັ່ງ­ທີ່ ໂຄລໍາບັດ Columbus ໄປພໍ້ອະ­ເມ­ລິກາ ແລະ­ມັນ­ກໍ່­ບໍ່ໄດ້­ນໍາ­ຜົນ­ດີຫຍັງ ມາໃຫ້ແກ່­ຊາວພື້ນເມືອງ ອະ­ເມ­ລິກາເລີຍ” ທ່ານກ່າວເນັ້ນໄວ້ຢ່າງ­ນັ້ນ. 

ສະ­ຕິບເຟນ ຮໍຄິງ ເປັນ­ນັກ­ວິທະ­ຍາ­ສາດ­ທີ່­ມີຊື່­ສຽງ, ເປັນ­ຜູ້­ທີ່­ຖືກ­ຈັດໃຫ້ເປັນ­ນຶ່ງໃນ 10ນັກ­ວິທະ­ຍາ­ສາດ­ອັດສະ­ລິຍະ­ໃນຊ່ວງເວລາ­ຂອງ ພວກເຮົາ. ເມື່ອອາຍຸ 21 ເຂົາເປັນພະ­ຍາດກ່ຽວກັບ ລະ­ບົບ­ສູນ­ກາງປະ­ສາດ­ທີ່ຮ້າຍແຮງ ຊຶ່ງ­ປົກກະ­ຕິຜູ້ເປັນພະ­ຍາດ­ດັ່ງກ່າວຈະ­ບໍ່­ຢືນ­ຍາວ ຕໍ່ໄປໄດ້ ຮອດ10ປີ ແຕ່­ຮໍຄິງ­ສາມາດ­ຕໍ່­ສູ້­ກັບພະ­ຍາດ­ດັ່ງກ່າວຜ່ານ­ມາໄດ້ເຄິ່ງ­ສັດຕະ­ວັດແລ້ວ. ທ່ານ­ສື່­ສານ­ກັບປະ­ຊາ­ຊົນໂດຍໃຫ້ເຄື່ອງ ຈັກເປັນ­ຕົວອອກ­ສຽງໃຫ້ ຈຶ່ງ­ກາຍເປັນ­ນັກ­ວິທະ­ຍາ­ສາດ­ທີ່ ງຽບ­ຂຶມ­ຢູ່­ພາຍໃນ­ຈິດໃຈ. ໃນ­ປີ 1988 ທ່ານໄດ້­ພິມ­ປື້ມກ່ຽວກັບປະ­ຫວັດຫຍໍ້ ຂອງເວລາ A Brief History of Time” ຊຶ່ງເປັນ­ປື້ມ­ທີ່­ນິຍົມ­ກັນອ່ານແລະ­ໄດ້­ຂາຍ­ຫຼາຍ­ທີ່­ສຸດ. ຈາກ­ນັ້ນ­ມາ ກໍໄດ້­ພີມ­ປື້ມ­ອື່ນໆ­ກ່ຽວ ກັບເອກກະ­ພົບ­ອອກ­ມາ. ໃນ­ປີ 2009 ປະ­ທານາ­ທິບໍດີອະ­ເມ­ລິກາ ທ່ານ ບາ­ຣັກ ໂອບາມາ ກໍໄດ້ມອບ­ຫຼຽນ ເສລີພາບໃຫ້ທ່ານ ອັນເປັນ­ຫຼຽນ­ສູງ­ສຸດ­ຂອງ­ລັດຖະ­ບານ­ມອບໃຫ້­ພົນລະ­ເມືອງ. 
ທ່ານ ຊຽກ­ກີ ກ­ຣີເຊບສກີ Sergei Krichevsky ນັກອະ­ວະ­ກາດ, ເປັນ­ສາດສະ­ດາ­ຈານ ຂອງສະ­ຖາບັນ­ການ­ສຶກ­ສາ­ທາງດ້ານ ເສດຖະ­ກິດ­ຂອງປະ­ເທດ­ຣັດເຊັຍ. ທ່ານ­ຜູ້­ນີ້ໄດ້ເຫັນ­ດີກັບທ່ານ ສະ­ຕີເຟນ ຮໍຄິງ ໂດຍກ່າວວ່າ” ຖ້າ­ຫາກມະ­ນຸດ­ຊາດຕ້ອງ­ການ­ສືບ­ຕໍ່ ມີຊີວິດ­ຢູ່ ແລະ­ຈະ­ພັດ ທະ­ນາເຕີບໂຕຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາ­ຕ້ອງ­ອອກໄປຈາກໂລກ, ຊຶ່ງ­ບາງເທື່ອພວກເຮົາອາດຈະ­ຕ້ອງໄດ້­ໜີປະ­ໂລກໄປ” ກ­ຣີເຊບສກີ ເປັນ­ຜູ້­ລີເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວໂຄງ­ການ­ທີ່ເອີ້ນວ່າ” ຣັດເຊັຍ 2045 Russia 2045” ໂຄງ­ການ­ນີ້­ມີເປົ້າ­ໝາຍ­ຮວມ­ຝຸງ­ຄົນ ໃຫ້ເປັນ­ປຶກແຜ່ນໃນ­ຄວາມ­ຄິດ ອັນ­ດຽວ- ຈະ­ແຜ່ຂະ­ຫຍາຍ­ຄົນໄປຕັ້ງ­ຖິ່ນ­ຖານ­ຢູ່ຫ້ວງອະ­ວະ­ກາດແຫ່ງ­ອື່ນໄດ້ຢ່າງໃດ. ສະ­ມາ­ຊິກໃນ ຂະ­ບວນ­ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ພະ­ຍາຍາມ­ຊອກ­ຫາວີທີການ­ອັນ­ຫຼາກ­ຫຼາຍເພື່ອການ­ມີຢູ່ຂອງ ຄົນ ເມື່ອໂລກໄດ້­ສູນ­ສິ້ນໄປ. (ສາມາດສືບຕໍ່ອ່ານເລື່ອງລາວທີ່ຫນ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບຄຳທຳນາຍຂອງທ່ານ ສະຕິບເຟນ ຮອລກິ້ງໄດ້ທີ່) : 

http://www.bailane.com/Blog/ViewBlog.aspx?sid=116&hid=41253

ຂໍຂອບໃຈບົດຄວາມຈາກ:
ຜູ່ຂຽນ explorer
ສະມາຊິກເວັບໄຊ: bailane.com

No comments:

Post a Comment